i don't think it was MON-tree-all vs. MUN-tree-all. i listened to it a few times. i think it was mon-tree-all vs. mon-nreal.

like you know, for example, just randomly, i'll choose a word that people do this to: martin. first name, last name, whatever. ;)

people should pronounce it mar-tin. but some people (and i dunno that it's necessarily us vs. canada) pronounce it mar-nnn. or if you're comedian martin lawrence, someone might call you mah-annnnn! but you know what i mean, right?

so like ed or whoever was saying aboot huey lewis's live canadian recording, he said "toron-nno! mon-nreal!"